Как правильно креститься в восточной традиции, распространённой во Львовской области, описано в Катехизисе Украинской Греко-Католической Церкви «Христос — наша Пасха»: крестное знамение совершают правой рукой, не спеша, от лба к груди и от правого плеча к левому, со словами «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь». Три пальца вместе символизируют Троицу, а два согнутых к ладони — две природы Сына Божьего: Божественную и человеческую. Это не единственная христианская традиция, и в латинских храмах Львова жест выглядит иначе.
В городе рядом стоят собор святого Юра, латинский кафедральный собор и храмы Православной церкви Украины. На венчании, панихиде или обычной воскресной службе человек часто видит, как окружающие ведут рукой в разные стороны. Путаница возникает не из-за невнимательности, а потому, что рядом существуют две устойчивые практики. Жест занимает несколько секунд и не требует никаких затрат, но порядок прикосновений и положение пальцев стоит сверять с обычаем общины, а не с движением случайного человека в толпе.
Ниже рассказываем, как сложить руку, в какой последовательности вести её в византийском обряде УГКЦ и православных приходах, чем отличается латинский жест и что делать, если обычай храма неизвестен. Эти описания не заменяют друг друга: каждое относится к своей традиции.
Положение руки и пальцев
Жест начинают правой рукой. Левую не поднимают и не используют для повторения движения. Византийская традиция, которой придерживаются в УГКЦ и православных храмах, предполагает, что большой, указательный и средний пальцы соединяют кончиками. Именно об этих трёх пальцах говорится в катехизическом описании. Всё просто: один палец — это не жест Троицы, два — тоже; соединяют именно первые три, ровно кончиками, не прижимая их к ладони. Безымянный палец и мизинец сгибают к ладони так, чтобы подушечки касались кожи. Руку не сжимают в кулак и не держат ребром.
На складывание пальцев уходит одна-две секунды — ещё до первого прикосновения ко лбу. Если пальцы разошлись у плеча, не нужно резко махать рукой, будто «отменяя» жест: руку опускают и складывают пальцы заново. В латинском обряде строгого троеперстия обычно не требуют. Там чаще крестятся правой рукой с открытой ладонью или соединёнными пальцами. В объяснениях, которые священники Римско-Католической церкви приводят в украинских интервью, пять пальцев связывают с пятью ранами Христа. Это другая традиция, её не смешивают с троеперстием.
Последовательность крестного знамения
В византийском обряде УГКЦ и православных приходах порядок одинаковый. Сложенную правую руку поднимают к середине лба и касаются его кончиками трёх пальцев. Затем руку опускают к груди — в катехизисе сказано именно «к груди», на практике прикосновение приходится на верхнюю часть груди или немного ниже, без резкого движения к поясу. После этого касаются правого плеча и только потом — левого. Слова произносят вместе с движением: «Во имя Отца» — у лба, «и Сына» — у груди, «и Святого Духа» — у плеч, «Аминь» — в конце. Всё крестное знамение занимает несколько секунд. В спешке оно превращается в движение перед лицом, при котором до плеч уже не успевают дотронуться.
После крестного знамения в храме часто делают поясной поклон, например перед иконой или принимая благословение. Есть также малое крестное знамение перед Евангелием: большим пальцем касаются лба, затем губ и груди. Оно не заменяет полного крестного знамения, а служит кратким жестом во время чтения. Дома соблюдают тот же порядок, что и в храме своей общины: лоб, грудь, правое плечо, левое. Зеркало поможет проверить, действительно ли рука сначала пошла вправо, а не повторила по привычке движение из телевизионной картинки.
На этом этапе не следует подменять византийскую последовательность латинской. Она описана в следующем разделе, чтобы два направления не сливались в одну инструкцию.
Различия между христианскими традициями
Различаются и положение пальцев, и направление движений к плечам. В византийском обряде три пальца соединены, два прижаты к ладони, рука движется от правого плеча к левому. В латинском обряде чаще крестятся с открытой ладонью, двигая рукой от левого плеча к правому: лоб, грудь, левое плечо, правое. Оба жеста сопровождаются одними и теми же словами об Отце, Сыне и Святом Духе. Украинская Греко-Католическая Церковь, несмотря на единство с Римским престолом, сохраняет восточную традицию. Во Львове это можно увидеть в одно и то же воскресное утро на службе в соборе святого Юра и в латинском кафедральном соборе.
На практике путаница выглядит так. Человек привык ходить в греко-католический приход на Лычакове, а на венчание приглашён в латинский храм в центре. Он складывает три пальца и ведёт рукой справа налево, тогда как окружающие крестятся с открытой ладонью слева направо. Это не «неправильный крест», а жест другой традиции в чужом обряде. Если событие разовое, достаточно повторить движение общины, в которой находишься, не меняя привычку, принятую дома. Смешивать троеперстие с латинским направлением не стоит: получится жест, которого нет ни в одной из этих традиций.
Протестантские общины Львова часто вовсе не используют крестное знамение. Нет необходимости копировать этот жест «для вида». В семьях, где близкие принадлежат к разным конфессиям, дома сохраняют традицию своей церкви, а в гостях ориентируются на порядок в храме, а не на соседа по скамье.
Частые вопросы о крестном знамении
Спешить не нужно. В катехизисе прямо сказано, что крестное знамение следует совершать благоговейно и без спешки. Если песнопение уже продолжается, лучше спокойно закончить креститься, чем торопливо делать взмах рукой. Повторять движение за соседом имеет смысл, только если человек впервые оказался в этом храме и хочет следовать общему порядку. В своём приходе ориентируются на обычай общины, а не на случайный жест человека впереди.
Если обычай неизвестен, не стоит пытаться угадать его по архитектуре. Во Львове греко-католические и православные храмы внешне могут быть похожи, а латинский храм — отличаться, но надёжнее спросить в притворе или посмотреть, как крестится большинство прихожан во время слов «Во имя Отца» в начале службы. Это не отменяет домашней привычки. Ребёнок, которого учат креститься впервые, повторяет движения за взрослым в своей семье: сначала складывает пальцы, затем касается четырёх точек — без требования провести «идеальную» линию с первого дня.
Что это значит для жителей города? На общих мероприятиях — освящении памятника, панихиде у Лычаковского кладбища, школьной молитве — рядом могут оказаться люди из разных приходов. Жест соседа — не замечание и не повод немедленно менять свои движения. В своей общине достаточно придерживаться одного порядка: в УГКЦ и православных храмах соединять три пальца и сначала касаться правого плеча, в латинских — креститься с открытой ладонью и сначала касаться левого плеча.
Проверка простая и занимает меньше минуты. Перед зеркалом складывают правую руку так, как принято в своём приходе, и один раз вслух совершают крестное знамение. Для византийской традиции контрольные точки такие: лоб, грудь, правое плечо, левое. Если рука сначала коснулась левого плеча, движение повторяют, не добавляя лишних кругов. Для латинской традиции — лоб, грудь, левое плечо, правое; ладонь не сжимают. После этого можно придерживаться того же порядка при входе в храм и во время домашней молитвы. Единого «универсального» варианта для всех львовских церквей нет, и искать его не нужно: правильный жест — тот, который соответствует обычаю общины, в которой человек находится.
Больше новостей на сайте v-podorozh.com.ua.
